Перевод: с русского на французский

с французского на русский

normes de comportement

  • 1 нормы поведения

    Dictionnaire russe-français universel > нормы поведения

  • 2 норма

    ж.
    1) ( правило) norme f; règle f

    но́рма поведе́ния — règle de conduite ( или comportement)

    правовы́е но́рмы — normes juridiques

    но́рмы литерату́рного языка́ — normes de la langue littéraire

    2) (мера, величина) norme f

    но́рма вы́работки — norme de rendement

    зани́женная но́рма — norme sousestimée

    но́рма выпаде́ния оса́дков — norme des précipitations

    но́рма дово́льствия — norme de la ration

    сверх но́рмы — hors (придых.) norme

    ••

    но́рма приба́вочной сто́имости — norme de la plus-value

    но́рма при́были эк.norme bénéficiaire

    войти́ в но́рму — entrer (ê.) dans la norme

    * * *
    n
    1) gener. standard, contingent, normal, norme, portée
    2) med. normale
    3) phil. noème
    4) eng. valuation
    5) econ. contrainte planifiée, objectif, taux
    6) mech.eng. norme (ñì. òàûæå normes)
    7) prop.&figur. (поведения) code

    Dictionnaire russe-français universel > норма

  • 3 Норма

    * * *
    ж.
    1) ( правило) norme f; règle f

    но́рма поведе́ния — règle de conduite ( или comportement)

    правовы́е но́рмы — normes juridiques

    но́рмы литерату́рного языка́ — normes de la langue littéraire

    2) (мера, величина) norme f

    но́рма вы́работки — norme de rendement

    зани́женная но́рма — norme sousestimée

    но́рма выпаде́ния оса́дков — norme des précipitations

    но́рма дово́льствия — norme de la ration

    сверх но́рмы — hors (придых.) norme

    ••

    но́рма приба́вочной сто́имости — norme de la plus-value

    но́рма при́были эк.norme bénéficiaire

    войти́ в но́рму — entrer (ê.) dans la norme

    * * *
    adj
    gener. Coefficient d'Occupation des Sols (COS - C.O.S.) (отношение площади застройки к площади земельного участка. Устанавливается муниципальными органами. Фиксирует максимальную плотность застройки допускаемой на участке.)

    Dictionnaire russe-français universel > Норма

См. также в других словарях:

  • Comportement erotique — Comportement érotique Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Comportement Érotique — Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • NORMES ET VALEURS SOCIALES — Les concepts de norme et de valeur font, l’un comme l’autre, partie du vocabulaire classique de la sociologie contemporaine et tendent à y occuper une position centrale. Peut être vaut il cependant la peine de signaler que, si les spécialistes… …   Encyclopédie Universelle

  • Comportement Sexuel Humain — Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie). Le comportement sexuel humain est abordé ici comme la composante de la sexualité humaine décrivant en détail et statistiquement les actions liées au sexe ; les tenants et aboutissants… …   Wikipédia en Français

  • Comportement Des Troupes Britanniques Pendant La Guerre D'Indépendance Des États-Unis D'Amérique — Article principal : Guerre d Indépendance des États Unis d Amérique. Cet article traite du comportement des troupes britanniques pendant la guerre d Indépendance des États Unis d Amérique à la fin du XVIIIe siècle. Au regard des traités …   Wikipédia en Français

  • Comportement des troupes britanniques pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique — Article principal : Guerre d Indépendance des États Unis d Amérique. Cet article traite du comportement des troupes britanniques pendant la guerre d Indépendance des États Unis d Amérique à la fin du XVIIIe siècle. Au regard des traités …   Wikipédia en Français

  • Comportement des troupes britanniques pendant la guerre d'Independance des Etats-Unis d'Amerique — Comportement des troupes britanniques pendant la guerre d Indépendance des États Unis d Amérique Article principal : Guerre d Indépendance des États Unis d Amérique. Cet article traite du comportement des troupes britanniques pendant la… …   Wikipédia en Français

  • Comportement des troupes britanniques pendant la guerre d'indépendance des états-unis d'amérique — Article principal : Guerre d Indépendance des États Unis d Amérique. Cet article traite du comportement des troupes britanniques pendant la guerre d Indépendance des États Unis d Amérique à la fin du XVIIIe siècle. Au regard des traités …   Wikipédia en Français

  • Comportement érotique — Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie). Chez les hominidés (l homme, le chimpanzé, le bonobo, l orang outan) et le dauphin, le comportement sexuel ne serait plus seulement un comportement de reproduction, mais deviendrait… …   Wikipédia en Français

  • Normes IAS — International Financial Reporting Standards Les normes internationales d information financière, plus connues au sein de la profession comptable et financière sous leur nom anglais de International Financial Reporting Standards ou IFRS sont des… …   Wikipédia en Français

  • Normes IAS/IFRS — International Financial Reporting Standards Les normes internationales d information financière, plus connues au sein de la profession comptable et financière sous leur nom anglais de International Financial Reporting Standards ou IFRS sont des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»